# L'editor d'imatges

## El menú Fitxer

Re Pàg Fitxer Enrere

  Mostra la següent anterior a l'àlbum actual.

Av Pàg Fitxer Endavant

  Mostra la següent imatge a l'àlbum actual.

&Ctrl;Inici Fitxer Primera

  Mostra la primera imatge a l'àlbum actual.

&Ctrl;Fi Fitxer Última

  Mostra l'última imatge a l'àlbum actual.

&Ctrl;S Fitxer Desa

  Desa la imatge actual si ha estat modificada.

Fitxer Desa com a...

  Desa la imatge actual a un fitxer nou.

Fitxer Reverteix

  Restaura la imatge actual des del fitxer original si ha estat modificada.

&Maj;Supr Fitxer Suprimeix el fitxer/Mou a la paperera

  Suprimeix/Mou a la paperera la imatge actual des de l'àlbum actual.

&Ctrl;P Fitxer Imprimeix la imatge...

  Imprimeix la imatge actual.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

  Surt de l'editor d'imatges &digikam;.

## El menú Edita

&Ctrl;C Edita Copia

  Copia la selecció de la imatge actual en el porta-retalls.

&Ctrl;Z Edita Desfés

  Cancel·la l'última acció aplicada a la imatge actual utilitzant l'historial.

&Ctrl;&Maj;Z Edita Refés

  Refà l'última acció aplicada a la imatge actual utilitzant l'historial.

## El menú Color

&Ctrl;&Maj;B Color Correcció automàtica

  Corregeix automàticament el color/l'exposició de la imatge actual amb una manipulació de l'histograma (ajuda).

Color Balanç de blancs...

  L'eina editor d'imatges ajusta el balanç del color blanc sobre la imatge actual (ajuda).

Color Brillantor/Contrast/Gamma...

  Corregeix l'exposició de la imatge actual per la configuració de brillantor, contrast o gamma (ajuda).

&Ctrl;U Color To/Saturació/Lluminositat...

  Corregeix el color de la imatge actual per la configuració de to, saturació o lluminositat (ajuda).

Color Efectes de color...

  Conjunt de quatre eines de l'editor d'imatges: Solaritza, Llampant (Velvia), Neó i Límits (ajuda).

&Ctrl;B Color Equilibri de color...

  Corregeix el color de la imatge actual per la configuració de vermell, verd o blau (ajuda).

Millora Ajust de corbes

  Connector de l'editor d'imatges per ajustar manualment les corbes sobre la imatge actual (ajuda).

Color Ajust de nivells

  Connector de l'editor d'imatges per ajustar manualment els nivells sobre la imatge actual (ajuda).

Color Mesclador de canals

  Eina de l'editor d'imatges per mesclar els canals de color sobre la imatge actual (ajuda).

&Ctrl;I Color Inverteix

  Inverteix els colors d'una imatge.

Filtre Blanc i negre

  Obre el diàleg de filtre Blanc i negre per a la imatge actual.

Color Gestió del color

  Invoca l'editor interactiu Gestió del color.

Color Profunditat

  Canvia entre el format de 8 bits i 16 bits als canals de color.

## El menú Millora

Millora Aguditza

  Operació d'agudització per una imatge clàssica (ajuda).

Millora Difumina

  Operació de suavitzar per a un difuminat de la imatge (ajuda).

Millora Reducció d'ulls vermells

  Eina de correcció d'ulls vermells utilitzant la selecció actual (ajuda).

Millora Repintat

  Eina de l'editor d'imatges per eliminar àrees i especificacions no desitjades (ajuda).

Millora Reducció de soroll

  Eina de l'editor d'imatges per reduir el soroll amb un filtre de reducció de soroll de punts (ajuda).

Millora Restauració

  Eina de l'editor d'imatges per reduir els defectes sobre la imatge actual (ajuda).

Millora Correcció dels píxels cremats

  Eina de l'editor d'imatges per eliminar els píxels cremats sobre la imatge actual (ajuda).

Millora Anti-vinyetes

  Connector de l'editor d'imatges per corregir les vinyetes de la imatge actual (ajuda).

Millora Corregeix automàticament la distorsió de la lent

  Connector de l'editor d'imatges per corregir la distorsió de la lent de la imatge actual (ajuda).

## El menú Transforma

&Ctrl;&Maj;Fletxa esquerra Transforma Gir-90 graus

  Gira la imatge actual 90 graus cap a l'esquerra.

&Ctrl;&Maj;Fletxa dreta Transforma Gir90 graus

  Gira la imatge actual 90 graus cap a la dreta.

Transforma Gir lliure

  Connector de l'editor d'imatges per girar la imatge actual en qualsevol angle en graus (ajuda).

&Ctrl;* Transforma InverteixHoritzontalment

  Inverteix horitzontalment la imatge actual.

&Ctrl;/ Transforma InverteixVerticalment

  Inverteix verticalment la imatge actual.

&Ctrl;X Transforma Retalla

  Retalla la imatge a la selecció actual.

Transforma Redimensiona

  Canvia la mida (redueix o engrandeix) de la imatge actual al factor o a les dimensions apropiades (ajuda).

Transforma Escapçat de la relació d'aspecte

  Retalla la imatge actual utilitzant una limitada relació d'aspecte (ajuda).

Transforma Retalla

  Connector de l'editor d'imatges per retallar horitzontal o verticalment la imatge actual (ajuda).

Transforma Arranjament de la perspectiva

  Connector de l'editor d'imatges per ajustar la perspectiva de la imatge actual (ajuda).

## El menú Decoració

Decoració Aplica una textura

  Eina de l'editor d'imatges per aplicar textures decoratives a la imatge actual.

  Per a més informació veure el manual dedicat Aplicar una textura.

Decoració Afegeix una vora

  Connector de l'editor d'imatges per afegir vores decoratives al voltant de la imatge actual (ajuda).

Decoració Insereix text

  Connector de l'editor d'imatges per inserir text a la imatge actual (ajuda).

Decoració Sobreimposa una plantilla

  Connector de l'editor d'imatges per aplicar una plantilla a la imatge actual (ajuda).

## El menú Visualitza

&Ctrl;+ Visualitza Apropa

  Incrementa el factor de zoom sobre la imatge actual.

&Ctrl;- Visualitza Allunya

  Redueix el factor de zoom sobre la imatge actual.

&Ctrl;&Maj;A Visualitza Ajusta a la finestra

  Canvia entre el zoom que s'ajusta a la finestra o a la mida de zoom 100% de la imatge.

&Ctrl;&Maj;S Visualitza Ajusta a la selecció

  Fa que la selecció s'ajusti a la finestra.

Visualitza Histograma

  Mostra l'histograma superposat sobre la imatge actual (Lluminositat, Vermell, Verd, Blau, Alpha).

Visualitza Passi de diapositives

  Inicia un passi de diapositives de l'àlbum actual.

## El menú Filtre

Filtre Pel·lícula infraroja

  Filtre de l'editor d'imatges per a simular una pel·lícula infraroja (ajuda).

Filtre Afegeix gra de pel·lícula

  Filtre de l'editor d'imatges per afegir gra de pel·lícula (ajuda).

Filtre Pintura a l'oli

  Filtre de l'editor d'imatges per a simular una pintura a l'oli (ajuda).

Filtre Dibuix al carbonet

  Filtre de l'editor d'imatges per a simular un dibuix al carbonet (ajuda).

Filtre Relleu

  Filtre de l'editor d'imatges per fer relleu (ajuda).

Filtre Efectes de distorsió

  Filtre de l'editor d'imatges amb un conjunt d'efectes especials de distorsió (ajuda).

Filtre Efectes de difuminat

  Filtre de l'editor d'imatges amb un conjunt d'efectes especials de difuminat (ajuda).

Filtre Gotes de pluja

  Filtre de l'editor d'imatges per afegir gotes de pluja (ajuda).

## El menú Arranjament

&Ctrl;&Maj;F Arranjament Mode de pantalla completa

  Alterna la interfície gràfica a mode de pantalla completa.

Arranjament Configura dreceres...

  Configura les dreceres de l'editor d'imatges del &digikam;.

Arranjament Configura barres d'eines...

  Configura les barres d'eines de l'editor d'imatges del &digikam;.

## El menú Ajuda

&help.menu.documentation;

A més a més, l'editor d'imatges &digikam; ofereix aquest element:

Ajuda Manual dels connectors Kipi

  Llança la interfície d'ajuda del &kde; amb els manuals dels connectors de l'editor d'imatges de &digikam;.