# Descrizioni dei menu

## La finestra principale di &digikam;

### Il menu Album

Menu Album

&Alt;Sinistra Album Indietro

  Torna indietro alla vista visitata precedentemente usando la cronologia.

&Alt;Destra Album Avanti

  Vai avanti alla vista precedentemente visitata usando la cronologia. Puoi andare avanti solo se sei appena tornato indietro.

&Ctrl;N Album Nuovo...

  Crea una nuova cartella album.

Album Proprietà

  Modifica il titolo, la didascalia e la raccolta dell'album attualmente selezionato.

F5 Album Aggiorna

  Aggiorna la vista attuale nella finestra principale.

Album Sincronizza le immagini con la banca dati

  Sincronizza i metadati tra la banca dati e i metadati dei file di tutti gli elementi nella finestra principale attuale. Le immagini erediteranno i metadati della banca dati, non il contrario come in questo menu.

Album Apri con il gestore dei file

  Apri il file manager prescelto al percorso dell'album attuale.

Album Elimina

  Elimina o cestina l'album selezionato e tutto il suo contenuto.

&Ctrl;Q Album Esci

  Esci da &digikam;

### Il menu Tag

Il menu Tag

Etichetta Nuova...

  Crea un nuovo tag nella banca dati degli album.

Tag Proprietà

  Modifica le proprietà del tag attualmente selezionato.

Tag Elimina

  Rimuovi il tag attualmente selezionato dalla banca dati degli album.

### Il menu Immagine

L'immagine

F3 Immagine Visualizza... o &Enter;

  Visualizza l'immagine selezionata.

&Esc; o F3

  Ti riporta dalla vista immagine alla finestra principale.

F4 Immagine Modifica...

  Apre l'immagine attualmente selezionata nell'editor di immagini di &digikam;.

&Ctrl;L Immagine Metti sul tavolo luminoso

  Inserisce la selezione alla barra delle miniature del tavolo luminoso e lo porta in primo piano.

&Ctrl;&Shift;L Immagine Metti sul tavololuminoso

  Aggiunge la selezione alla barra delle miniature del tavolo luminoso e lo porta in primo piano.

Immagine Regola il tag di orientazione EXIF

  Opzioni di regolazione manuale del tag di orientazione EXIF dell'immagine attualmente selezionata.

Immagine Rotazione/ribaltamento automatici usando informazioni Exif

  Voce dei menu dell'estensione di Kipi per attivare manualmente la funzionalità di rotazione o ribaltamento automatici dell'immagine attualmente selezionata usando il tag EXIF di orientazione.

  Vedi il manuale dedicato su JPEG senza perdita per maggiori informazioni.

Immagine Ruota

  Voce dei menu dell'estensione di Kipi per ruotare le immagini attualmente selezionate di 90, 180 o 270 gradi.

  Vedi il manuale dedicato su JPEG senza perdita per maggiori informazioni.

Immagine Ribalta

  Voce dei menu dell'estensione di Kipi per ribaltare le immagini attualmente selezionate orizzontalmente o verticalmente.

  Vedi il manuale dedicato su JPEG senza perdita per maggiori informazioni.

Immagine Converti in bianco e nero

  Voce dei menu dell'estensione di Kipi per convertire le immagini attualmente selezionate in bianco e nero.

  Vedi il manuale dedicato su JPEG senza perdita per maggiori informazioni.

Immagine Invia immagini...

  Estensione di Kipi per inviare immagini usando il tuo programma di posta elettronica preferito.

  Vedi il manuale dedicato all'invio di immagini per maggiori informazioni.

Immagine Geolocalizzazione

  Estensione di Kipi per gestire i dati GPS dell'immagine.

  Vedi il manuale dedicato alla geolocalizzazione per maggiori informazioni.

Immagine Regola data e ora...

  Estensione di Kipi per regolare la data e l'ora delle immagini attualmente selezionate.

  Vedi il manuale dedicato alla regolazione dell'ora per maggiori informazioni.

Immagine Metadati

  Estensione di Kipi per gestire i metadati dell'immagine (EXIF, IPTC, didascalie).

  Vedi il manuale dedicato ai metadati per maggiori informazioni.

Immagine Assistente di stampa...

  Estensione di Kipi per stampare le immagini dell'album.

  Vedi il manuale dedicato all'assistente di stampa per maggiori informazioni.

Immagine Imposta come sfondo

  Estensione di Kipi per impostare l'immagine attualmente selezionata come lo sfondo dello schermo.

  Vedi il manuale dedicato agli sfondi per maggiori informazioni.

F2 Immagine Rinomina...

  Rinomina l'immagine attualmente selezionata.

F8 Immagine Elimina

  Cestina (eliminazione recuperabile)

### Il menu Modifica

Il menu Modifica

&Ctrl;A Modifica Seleziona tutto

  Seleziona tutte le immagini attualmente visualizzate

&Ctrl;&Shift;A Modifica Deseleziona tutto

  Deseleziona tutti gli elementi nella vista attuale

&Ctrl;*Modifica Inverti la selezione

  Inverti la selezione attuale

### Il menu Visualizza

Il menu Visualizza

&Ctrl;&Shift;F Visualizza Modalità a schermo intero

  Passa a schermo intero (lo stesso che F11).

Visualizza Presentazione...

  Presentazione con file grezzi inclusi.

F9 Visualizza Presentazione Tutto

  Avvia una presentazione di tutte le immagini nella finestra attuale.

&Alt;F9 Visualizza Presentazione Selezione

  Avvia una presentazione delle immagini selezionate.

&Shift;F9 Visualizza Presentazione Con tutti i sottoalbum

  Presentazione ciclica dell'albero attuale degli album.

&Alt;&Shift;F9 Visualizza Presentazione Presentazione avanzata...

  Estensione di Kipi per visualizzare una presentazione avanzata con gli elementi degli album.

  Vedi il manuale dedicato alle presentazioni avanzate per maggiori informazioni.

&Ctrl;+ Visualizza Ingrandisci

  Aumenta le dimensioni dell'anteprima o delle miniature dell'album attualmente selezionato.

&Ctrl;- Visualizza Rimpicciolisci

  Riduci le dimensioni dell'anteprima o delle miniature dell'album attualmente selezionato.

&Ctrl;&Alt;0 Visualizza Ingrandisci al 100%

  Mostrerà l'immagine in scala 1:1 (vale a dire che un pixel dell'immagine viene fatto corrispondere esattamente a un pixel sullo schermo) nella modalità di anteprima.

&Ctrl;&Shift;E Visualizza Adatta alla finestra

  Adatterà le dimensioni dell'immagine per farla stare comodamente nella finestra.

Visualizza Ordina album

  Ordina tutti gli album di &digikam; per cartella, raccolta, o data.

Visualizza Ordina immagini

  Ordina tutte le immagini nell'album attuale per nome, percorso, data, dimensione del file o voto.

Visualizza Includi sottoalbero dell'album

  Se esiste una struttura gerarchica degli album, il ramo attualmente selezionato sarà visualizzato in tutta la sua profondità.

Visualizza Includi sottoalbero del tag

  Se esiste una struttura gerarchica dei tag, il ramo attualmente selezionato sarà visualizzato in tutta la sua profondità.

### Il menu Strumenti

Il menu Strumenti

&Ctrl;F Strumenti Ricerca...

  Avvia la finestra di ricerca semplice degli elementi.

&Alt;&Ctrl;F Strumenti Ricerca avanzata...

  Avvia la finestra di ricerca avanzata degli elementi.

L Strumenti Tavolo luminoso

  Passa alla finestra del tavolo luminoso.

&Ctrl;D Strumenti Trova doppioni...

  Estensione di Kipi per trovare le immagini duplicate nella banca dati degli album.

  Vedi il manuale dedicato alla ricerca delle immagini duplicate per maggiori informazioni.

Strumenti Cerca nuove immagini...

  Cerca nuovamente immagini non ancora nella banca dati nella libreria (vedi anche le opzioni di avvio).

Strumenti Ricalcola tutte le miniature...

  Avvia la ricostruzione di tutte le miniature (può volerci molto tempo se hai molte immagini).

Strumenti Sincronizza tutte le immagini con la banca dati...

  Avvia la sincronizzazione di tutti i metadati tra banca dati e file di tutti i file (non solo la vista attuale come in questo menu). I metadati della banca dati saranno sovrascritti con i metadati dei file in caso di discrepanze. Puoi fare il contrario dal menu Album.

Strumenti Crea calendario...

  Estensione di Kipi per creare un calendario con gli elementi degli album.

  Vedi il manuale dedicato ai calendari per maggiori informazioni.

Strumenti Visore di immagini OpenGL

  Visore a schermo intero con OpenGL delle estensioni di Kipi per l'immagine attualmente selezionata.

  Vedi il manuale dedicato al visore OpenGL per maggiori informazioni.

Strumenti Gallerie remote

  Estensione di Kipi per configurare un elenco di gallerie remote da esportare.

  Vedi il manuale dedicato alle gallerie remote per maggiori informazioni.

Strumenti Convertitore di immagini grezze (singolo)...

  Estensione di Kipi per convertire una singola immagine grezza.

  Vedi il manuale dedicato alla conversione delle immagini grezze per maggiori informazioni.

Strumenti Processi non interattivi

  Voci dei menu delle estensioni di Kipi per effettuare processi non interattivi sulle immagini attualmente selezionate.

  Vedi i manuali dedicati per maggiori informazioni:

  - Manuale della colorazione delle immagini

  - Manuale della conversione delle immagini

  - Manuale degli effetti delle immagini

  - Manuale del filtraggio delle immagini

  - Manuale della ricompressione delle immagini

  - Manuale della rinomina delle immagini

  - Manuale del ridimensionamento delle immagini

  - Manuale della conversione grezza

### Il menu Importa

Il menu Importa

Qui sotto verranno visualizzate tutte le macchine fotografiche configurate. Puoi usare la voce del menu Aggiungi macchina fotografica... per aggiungere una nuova macchina all'elenco. Leggi la sezione sulla configurazione delle macchine fotografiche per maggiori informazioni.

Importa Sfoglia supporti

  Sfogliare tutti i supporti multimediali collegati, come lettori di schede, DVD o penne di memoria.

Importa Fotocamere (aggiungi)

  Aggiungi interattivamente una nuova macchina fotografica.

&Ctrl;I Importa Aggiungi immagini...

  Naviga in una cartella e seleziona immagini

Importa Aggiungi cartelle...

  Naviga in una cartella e importa tutto

Importa Scansiona immagini...

  Apre una finestra di scansione delle estensioni di Kipi

  Vedi il manuale dedicato all'acquisizione delle immagini per maggiori informazioni.

Importa Schermata...

  Apre uno strumento per le schermate delle estensioni di Kipi

  Vedi il manuale dedicato all'acquisizione delle immagini per maggiori informazioni.

### Il menu Esporta

Il menu Esporta

Esporta Archivia su &CD;/DVD...

  Estensione di Kipi per archiviare gli album su &CD; o DVD usando K3b.

  Vedi il manuale dedicato all'archiviazione su &CD; per maggiori informazioni.

Esporta Esportazione KML...

  Estensione di Kipi che esporta la serie di immagini in una struttura KML. I file KML possono quindi essere aperti e visualizzati con Google Earth.

  Vedi il manuale dedicato alla esportazione a KML per maggiori informazioni.

Esporta Esporta su Flickr...

  Estensione di Kipi per mettere o aggiornare immagini sul server di Flickr.

  Vedi il manuale dedicato alla esportazione su Flickr per maggiori informazioni.

Esporta Sincronizzazione con gallerie remote...

  Estensione di Kipi per mettere o aggiornare immagini sulle gallerie Web.

  Vedi il manuale dedicato alla esportazione a gallerie per maggiori informazioni.

Esporta Esporta a Picasaweb...

  Estensione di Kipi per mettere o aggiornare immagini sulle gallerie di Picasaweb di Google.

  Vedi il manuale dedicato alla esportazione su Picasaweb per maggiori informazioni.

Esporta Galleria &HTML;

  Estensione di Kipi per creare una galleria &HTML; con gli album.

  Vedi il manuale dedicato alle gallerie di immagini per maggiori informazioni.

Esporta Esportazione a Flash

  Estensione di Kipi per creare una galleria &HTML; con gli album.

  Vedi il manuale dedicato alle gallerie di immagini per maggiori informazioni.

### Il menu Impostazioni

Il menu Impostazioni

Impostazioni Mostra la barra degli strumenti

  Abilita o disabilita la barra degli strumenti principale di &digikam;.

Impostazioni Mostra la barra di stato

  Abilita o disabilita la barra di stato principale di &digikam;.

Impostazioni Configura le scorciatoie...

  Configura le scorciatoie di &digikam;.

Impostazioni Configura le barre degli strumenti...

  Configura le barre degli strumenti di &digikam;.

Impostazioni Configura &digikam;...

  Avvia la finestra di configurazione di &digikam;.

### Il menu Aiuto

Aiuto Fotocamere RAW supportate

  Visualizza un filtro in tempo reale di tutte le macchine fotografiche con formato grezzo supportate.

Supporto per le macchine fotografiche grezze

&doc-ie-menu;