# L'editor di immagini

## Il menu File

PgSu File Indietro

  Visualizza l'immagine precedente dell'album attuale.

PgGiù File Avanti

  Visualizza l'immagine successiva dell'album attuale.

&Ctrl;Home File Primo

  Visualizza la prima immagine dell'album attuale.

&Ctrl;Fine File Ultimo

  Visualizza l'ultima immagine dell'album attuale.

&Ctrl;S File Salva

  Salva l'immagine attuale se è stata modificata.

File Salva come...

  Salva l'immagine attuale in un nuovo file.

File Ripristina

  Ripristina l'immagine attuale dal file originale se è stata modificata.

&Shift;Canc File Elimina/Cestina

  Elimina o cestina l'immagine attuale dall'album.

&Ctrl;P File Stampa immagine

  Stampa l'immagine attuale.

&Ctrl;Q File Esci

  Esci dall'editor di immagini di &digikam;.

## Il menu Modifica

&Ctrl;C Modifica Copia

  Copia la selezione attuale di immagini negli appunti.

&Ctrl;Z Modifica Annulla

  Annulla l'ultima azione applicata all'immagine attuale usando la cronologia.

&Ctrl;Z Modifica Rifai

  Rifai l'ultima azione applicata all'immagine attuale usando la cronologia.

## Il menu Colore

&Ctrl;&Shift;B Colore Correzione automatica

  Correzione automatica dei colori e dell'esposizione dell'immagine attuale con manipolazione degli istogrammi (aiuto).

Colore Bilanciamento del bianco

  Strumento dell'editor di immagini per regolare il bilanciamento del colore bianco nell'immagine attuale (aiuto).

Colore Luminosità/contrasto/gamma

  Correzione dell'esposizione dell'immagine attuale regolando la luminosità, il contrasto o il fattore gamma (aiuto).

&Ctrl;U Colore Tonalità/saturazione/luminosità

  Correzione dei colori dell'immagine attuale regolando la tonalità, la saturazione o la luminosità (aiuto).

Colore Effetti dei colori

  Insieme di quattro strumenti dell'editor di immagini: Solarizza, Vivido (Velvia), Neon e Trova i bordi (aiuto).

&Ctrl;B Colore Bilanciamento del colore

  Correzione del colore dell'immagine attuale regolando il rosso, il verde e il blu (aiuto).

Migliora Regola curve

  Estensione dell'editor di immagini per regolare manualmente le curve dell'immagine attuale (aiuto).

Colore Regola livelli

  Estensione dell'editor di immagini per regolare manualmente i livelli sull'immagine attuale (aiuto).

Colore Miscelatore dei canali

  Estensione dell'editor di immagini per miscelare i canali dei colori nell'immagine attuale.

&Ctrl;I Colore Inverti

  Inverti i colori dell'immagine.

Filtro Bianco e nero

  Apri la finestra del filtro in bianco e nero per l'immagine attuale.

Colore Gestione del colore

  Attiva l'editor di gestione dei colori interattivo.

Colore Profondità

  Passa tra i formati a 8 e 16 bit nei canali dei colori.

## Il menu Migliora

Migliora Aumenta nitidezza

  Operazione classica di aumento della nitidezza dell'immagine (aiuto).

Migliora Sfoca

  Operazione di ammorbidimento dell'immagine attraverso la sfocatura (aiuto).

Migliora Riduzione degli occhi rossi

  Strumento di correzione degli occhi rossi usando la selezione attuale (aiuto).

Migliora Reintegrazione

  Strumento dell'editor di immagini per rimuovere aree e macchie indesiderate (aiuto).

Migliora Riduzione dei disturbi

  Strumento dell'editor di immagini per ridurre i disturbi con un filtro di smacchiatura (aiuto).

Migliora Restauro

  Strumento dell'editor di immagini per ridurre gli artefatti nell'immagine attuale (aiuto).

Migliora Correzione dei pixel bruciati

  Strumento dell'editor di immagini per rimuovere i pixel bruciati nell'immagine attuale (aiuto).

Migliora Antivignettatura

  Estensione dell'editor di immagini per correggere la vignettatura dell'immagine attuale (aiuto).

Migliora Correzione della distorsione lenticolare

  Estensione dell'editor di immagini per correggere la distorsione lenticolare dell'immagine attuale (aiuto).

## Il menu Trasforma

&Ctrl;&Shift;Sinistra Trasforma Ruota-90 gradi

  Rotazione a sinistra dell'immagine attuale.

&Ctrl;&Shift;Destra Trasforma Ruota90 gradi

  Rotazione di 90 gradi dell'immagine attuale.

Trasforma Rotazione libera

  Estensione dell'editor di immagini per ruotare l'immagine attuale di qualsiasi angolo in gradi (aiuto).

&Ctrl;* Trasforma RibaltaOrizzontalmente

  Ribaltamento orizzontale dell'immagine attuale.

&Ctrl;/ Trasforma RibaltaVerticalmente

  Ribaltamento verticale dell'immagine attuale.

&Ctrl;X Trasforma Taglia

  Taglia l'immagine alla selezione attuale.

Trasforma Ridimensiona...

  Ridimensiona (riduci od espandi) l'immagine attuale a un fattore o a dimensioni appropriate (aiuto).

Trasforma Taglia alle proporzioni

  Taglia l'immagine attuale usando delle proporzioni vincolate (aiuto).

Trasforma Distorsione curvilinea

  Estensione dell'editor di immagini per distorcere l'immagine attuale orizzontalmente o verticalmente (aiuto).

Trasforma Regolazione della prospettiva

  Estensione dell'editor di immagini per regolare la prospettiva dell'immagine attuale (aiuto).

## Il menu Decorazione

Decorazione Applica trama

  Strumento dell'editor di immagini per applicare una trama decorativa all'immagine attuale.

  Vedi il manuale dedicato all'applicazione delle trame per maggiori informazioni.

Decorazione Aggiungi bordo

  Estensione dell'editor di immagini per aggiungere un bordo decorativo all'immagine attuale (aiuto).

Decorazione Inserisci testo

  Estensione dell'editor di immagini per inserire testo nell'immagine attuale (aiuto).

Decorazione Sovrapposizione di modelli

  Estensione dell'editor di immagini per applicare un modello all'immagine attuale (aiuto).

## Il menu Visualizza

&Ctrl;+ Visualizza Ingrandisci

  Aumenta il fattore di ingrandimento dell'immagine attuale.

&Ctrl;- Visualizza Rimpicciolisci

  Riduci il fattore di ingrandimento dell'immagine attuale.

&Ctrl;&Shift;A Visualizza Adatta alla finestra

  Passa tra un fattore di ingrandimento autoadattativo e una dimensione del 100%.

&Ctrl;&Shift;S Visualizza Adatta alla selezione

  Adatta la selezione alla finestra.

Visualizza Istogramma

  Visualizza un istogramma sovrapposto all'immagine attuale (luminosità, rosso, verde, blu, alfa).

Visualizza Presentazione...

  Avvia una presentazione dell'album attuale.

## Il menu Filtro

Filtro Pellicola infrarossa

  Filtro dell'editor di immagini per simulare una pellicola infrarossa (aiuto).

Filtro Aggiungi grana della pellicola

  Filtro dell'editor di immagini per aggiungere grana della pellicola (aiuto).

Filtro Pittura a olio

  Filtro dell'editor di immagini per simulare la pittura a olio (aiuto).

Filtro Disegno a carboncino

  Filtro dell'editor di immagini per simulare un disegno a carboncino (aiuto).

Filtro Rilievo

  Filtro di rilievo per l'editor di immagini (aiuto).

Filtro Effetti di distorsione

  Raccolta di filtri dell'editor di immagini con effetti speciali di distorsione (aiuto).

Filtro Effetti di sfocatura

  Raccolta di filtri dell'editor di immagini con effetti speciali di sfocatura (aiuto).

Filtro Gocce di pioggia

  Filtro dell'editor di immagini per aggiungere gocce di pioggia (aiuto).

## Il menu Impostazioni

&Ctrl;&Shift;F Impostazioni Modalità a schermo intero

  Passa dalla modalità a finestre a quella a schermo intero e viceversa.

Impostazioni Configura le scorciatoie...

  Configura le scorciatoie dell'editor di immagini di &digikam;.

Impostazioni Configura le barre degli strumenti...

  Configura le barre degli strumenti dell'editor di immagini di &digikam;.

## Il menu Aiuto

&help.menu.documentation;

Inoltre, l'editor di immagini di &digikam; offre questo elemento:

Aiuto Manuali delle estensioni per le immagini

  Avvia l'interfaccia di aiuto di &kde; con i manuali delle estensioni dell'editor di immagini di &digikam;.