# Descripcions de menú

## La finestra principal de &digikam;

### El menú Àlbum

El menú Àlbum

&Alt;Fletxa esquerra Àlbum Enrere

  Torna a la vista visitada anteriorment utilitzant l'historial.

&Alt;Fletxa dreta Àlbum Endavant

  Torna a la vista visitada prèviament utilitzant l'historial. Tan sols es pot anar endavant si acabeu d'anar enrere.

&Ctrl;N Àlbum Nou...

  Crea una nova carpeta d'àlbum.

Àlbum Propietats

  Edita el títol, comentari i categoria de l'àlbum seleccionat.

F5 Àlbum Refresca

  Refresca la vista actual a la finestra principal.

Àlbum Sincronitza les metadades de la imatge amb la base de dades

  Sincronitza les metadades de la base de dades i les metadades del fitxer per a tots els elements a la finestra principal actual. Les imatges heretaran les metadades de la base de dades, no a l'inrevés, com en aquest menú.

Àlbum Obre al gestor de fitxers

  Obre el gestor de fitxers per omissió amb el camí de l'àlbum actual.

Àlbum Elimina

  Elimina/Mou a la paperera l'àlbum seleccionat i tots els elements que conté.

&Ctrl;Q Àlbum Surt

  Surt de &digikam;.

### El menú Etiqueta

El menú Etiqueta

Etiqueta Nou...

  Crear una nova entrada Etiqueta a la base de dades d'àlbums.

Etiqueta Propietats

  Edita les propietats de l'etiqueta seleccionada.

Etiqueta Suprimeix

  Elimina l'etiqueta seleccionada de la base de dades de l'àlbum.

### El menú Imatge

El menú Imatge

F3 Imatge Veure... o &Intro;

  Veu la imatge seleccionada.

Esc o F3

  Torna a la «vista d'imatge» a la finestra principal.

F4 Imatge Edita...

  Obre la imatge seleccionada a l'editor d'imatges de &digikam;.

&Ctrl;L Imatge Col·loca sobre la taula de llum

  Insereix la selecció a la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla.

&Ctrl;&Maj;L Imatge Afegeix a la taula de llum

  Afegeix la selecció a la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla.

Imatge Ajusta l'etiqueta EXIF d'orientació

  Ajustament manual de les opcions per a l'etiqueta EXIF d'orientació de la imatge seleccionada.

Imatge Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF

  Entrada de menú del connector Kipi per activar manualment la característica de gir/inversió automàtic per les imatges seleccionades utilitzant l'etiqueta EXIF d'orientació.

  Per obtenir més informació veure el manual dedicat JPEG sense pèrdua.

Imatge Gira

  Entrada de menú del connector Kipi per girar les imatges seleccionades uns 90/180/270 graus.

  Per obtenir més informació veure el manual dedicat JPEG sense pèrdua.

Imatge Inverteix

  Entrada de menú del connector Kipi per invertir horitzontalment o verticalment les imatges seleccionades.

  Per obtenir més informació veure el manual dedicat JPEG sense pèrdua.

Imatge Converteix a blanc i negre

  Entrada de menú del connector Kipi per convertir a blanc i negre les imatges seleccionades.

  Per obtenir més informació veure el manual dedicat JPEG sense pèrdua.

Imatge Envia les imatges per correu-e...

  Entrada de menú del connector Kipi per enviar imatges amb el vostre agent de correu preferit.

  Per a més informació veure el manual dedicat Enviar imatges.

Imatge Geolocalització

  Entrada de menú del connector Kipi per manejar les metadades GPS de la imatge.

  Per a més informació veure el manual dedicat Geolocalització.

Imatge Ajusta l'hora i la data

  Entrada de menú del connector Kipi per ajustar l'hora i la data de les imatges seleccionades.

  Per a més informació veure el manual dedicat Ajustar l'hora.

Imatge Metadades

  Entrada de menú del connector Kipi per a gestionar les metadades de la imatge (EXIF, IPTC, comentaris).

  Per a més informació veure el manual dedicat Metadades.

Imatge Auxiliar d'impressió

  Entrada de menú del connector Kipi per imprimir les imatges de l'àlbum.

  Per a més informació veure el manual dedicat Auxiliar d'impressió.

Imatge Estableix com a fons

  Entrada de menú del connector Kipi per establir la imatge seleccionada com a fons d'escriptori.

  Per a més informació veure el manual dedicat fons de pantalla.

F2 Imatge Reanomena

  Canvia el nom de la imatge seleccionada.

F8 Imatge Suprimeix

  Mou a la paperera (supressió recuperable).

### El menú Edita

El menú Edita

&Ctrl;A Edita Selecciona-ho tot

  Selecciona totes les imatges que s'estan visualitzant.

&Ctrl;&Maj;A Edita No seleccionis res

  Deselecciona tots els elements de la vista actual.

&Ctrl;* Edita Inverteix la selecció

  Inverteix la selecció actual.

### El menú Visualitza

El menú Visualitza

&Ctrl;&Maj;F Visualitza Mode de pantalla completa

  Canviar a pantalla completa (com F11).

Visualitza Passi de diapositives

  Passi de diapositives incloent els fitxers RAW.

F9 Visualitza Passi de diapositives Tot

  Inicia el passi de diapositives de totes les imatges a la finestra actual.

&Alt;F9 Visualitza Passi de diapositives Selecció

  Inicia el passi de diapositives de les imatges seleccionades.

&Maj;F9 Visualitza Passi de diapositives Amb tots els subàlbums

  Passi de diapositives que va recursivament a través de l'arbre de l'àlbum actual.

&Alt;&Maj;F9 Visualitza Passi de diapositives Passi de diapositives avançat...

  Connector Kipi per a mostrar un passi de diapositives avançat amb elements de l'àlbum.

  Per a més informació veure el manual dedicat Passi de diapositives avançat.

&Ctrl;+ Visualitza Apropa

  Apropa la vista prèvia o la mida de les miniatures de l'àlbum seleccionat.

&Ctrl;- Visualitza Allunya

  Allunya la vista prèvia o la mida de les miniatures de l'àlbum seleccionat.

&Ctrl;&Alt;0 Visualitza Zoom al 100%

  Mostra la imatge 1:1 (el que significa que 1 píxel de la imatge es correspon exactament amb 1 píxel de la pantalla) en el mode de vista prèvia.

&Ctrl;&Maj;E Visualitza Ajusta a la finestra

  Amidarà la imatge fins ajustar-la a la finestra.

Visualitza Ordena els àlbums

  Ordena tots els àlbums de &digikam; per carpeta, col·lecció o per data.

Visualitza Ordena les imatges

  Ordena totes les imatges a l'àlbum actual per nom, camí, data, mida de fitxer o valoració.

Visualitza Inclou les sub-branques de l'àlbum

  Si hi ha una estructura jeràrquica d'àlbums, la branca seleccionada es mostrarà en tota la seva profunditat.

Visualitza Inclou les sub-branques d'etiqueta

  Si hi ha una estructura jeràrquica d'etiquetes, la branca seleccionada es mostrarà en tota la seva profunditat.

### El menú Eines

El menú Eines

&Ctrl;F Eines Cerca...

  Llança el diàleg simple per a la cerca d'elements.

&Alt;&Ctrl;F Eines Cerca avançada...

  Llança el diàleg avançat per a la cerca d'elements.

L Eines Taula de llum

  Canvia a la finestra Taula de llum.

&Ctrl;D Eines Cerca els duplicats

  Connector Kipi per trobar imatges duplicades a la base de dades Àlbums.

  Per a més informació veure el manual dedicat Cercar els duplicats.

Eines Escaneja per imatges noves...

  Torna a escanejar la biblioteca per les imatges que encara no són a la base de dades (veure també l'opció Inici).

Eines Reconstrueix les miniatures...

  Llança la reconstrucció de totes les miniatures (si teniu moltes imatges pot portar el seu temps).

Eines Sincronitza totes les imatges amb la base de dades

  Llança la sincronització de totes les metadades entre la base de dades i tots els fitxers (no només els que apareixen en aquest menú). En cas de discrepància, les metadades de la base de dades seran substituïdes per les del fitxer. Podeu fer l'acció oposada des del menú Àlbum.

Eines Crea un calendari...

  Connector Kipi per crear un calendari amb els elements de l'àlbum.

  Per a més informació veure el manual dedicat Calendari.

Eines Visor d'imatges OpenGL...

  Connector Kipi per a visor OpenGL d'imatges a pantalla completa amb la imatge seleccionada.

  Per a més informació veure el manual dedicat Visor OpenGL.

Eines Galeries remotes

  Connector de Kipi per establir una llista de galeries remotes per exportar.

  Per a més informació veure el manual dedicat Galeries remotes.

Eines Convertidor d'imatges RAW (sols una)

  Connector Kipi per convertir una imatge RAW.

  Per a més informació veure el manual dedicat Convertidor RAW.

Eines Procés per lots

  Entrades de menú del connector Kipi per realitzar processos per lots sobre les imatges seleccionades.

  Per a més informació veure el manual dedicat:

  - Color de les imatges

  - Conversió d'imatges

  - Imatges amb efectes

  - Imatges amb filtres

  - Torna a comprimir les imatges

  - Reanomena les imatges

  - Redimensiona les imatges

  - Convertidor RAW

### El menú Importa

El menú Importa

Qualsevol càmera digital configurada apareixerà aquí. Podeu utilitzar l'entrada de menú «Afegeix càmera» per afegir-ne una de nova a la llista. Si us plau, llegiu la secció Configuració de la càmera per obtenir més informació.

Importa Navegador de medis

  Navega pels dispositius connectats com lectors de targetes, DVD o dispositius de memòria.

Importa Afegeix una càmera

  Afegeix de manera interactiva una nova càmera.

&Ctrl;I Importa Afegeix imatges...

  Navega fins a una carpeta i selecciona imatges.

Importa Afegeix carpetes...

  Navega fins a una carpeta i la importa tota.

Importa Escaneja imatges...

  Obre un diàleg d'escàner del connector Kipi.

  Per a més informació veure el manual dedicat Captura imatges.

Importa Instantània...

  Obre una eina captura de pantalla del connector Kipi.

  Per a més informació veure el manual dedicat Captura imatges.

### El menú Exporta

El menú Exporta

Exporta Arxiva a un &CD;/DVD

  Connector Kipi per arxivar els àlbums a &CD; o DVD utilitzant K3b.

  Per a més informació veure el manual dedicat Arxivar a &CD;.

Exporta Exporta a KML...

  Connector Kipi que exporta sèries d'imatges en una estructura KML. Els fitxers KML es poden obrir i visualitzar amb GoogleEarth.

  Per a més informació veure el manual dedicat Exporta a KML.

Exporta Exporta a Flickr...

  Connector Kipi per a publicar o actualitzar imatges a un servidor Flickr.

  Per a més informació veure el manual dedicat Exporta a Flickr.

Exporta Sincronitza una galeria remota...

  Connector Kipi per a publicar o actualitzar imatges a un servidor galeries web.

  Per a més informació veure el manual dedicat Exporta a galeria.

Exporta Exporta a Picasaweb...

  Connector Kipi per a publicar o actualitzar imatges a les galeries Picasaweb de Google.

  Per a més informació veure el manual dedicat Exporta a Picasaweb.

Exporta Galeria &HTML;

  Connector Kipi per a crear una galeria &HTML; amb els àlbums.

  Per a més informació veure el manual dedicat Exporta galeria d'imatges.

Exporta Exporta a Flash

  Connector Kipi per a crear una galeria &HTML; amb els àlbums.

  Per a més informació veure el manual dedicat Exporta galeria d'imatges.

### El menú Arranjament

El menú Arranjament

Arranjament Mostra barra d'eines

  Activa o desactiva la barra d'eines principal de &digikam;.

Arranjament Mostra la barra d'estat

  Activa o desactiva la barra d'estat principal de &digikam;.

Arranjament Configura dreceres...

  Configura les dreceres del &digikam;.

Arranjament Configura barres d'eines...

  Configura les barres d'eines del &digikam;.

Arranjament Configura &digikam;...

  Llança el diàleg de configuració de &digikam;.

### El menú Ajuda

Ajuda Càmeres RAW implementades

  Mostra un filtre de totes les càmeres de format RAW implementades.

Implementació per càmeres RAW

&doc-ie-menu;