3 中文文書處理

3.1 CJK

3.2 怎樣用 latex2html 生成中文 html？

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/11/19

latex2html 已經具有 CJK 支援，我們要做的就是設定字符集。在 $(HOME)/.latex2html-init 裏加入charset='gb2312';。然後用命令 latex2html -iso CN foo 來生成 html 文件。

3.3 為什麼 vim 每次只能刪除半個漢字？

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/12/01

首先要按照問題設置好環境變量。然後在 $(HOME)/.vimrc 裏添加

$(HOME)/.vimrc
set fe=prc

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/12/01

在 vim 6.0中已經不需要這個參數了，只要你設置好locale環境變量就可以了。

3.4 如何在xpdf中看中文字型？

Contributed by: mailto:foka@debian.orgAnthony Fok 2001/03/22

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2001/10/20

Debian woody (testing) 或 sid (unstable)裏的 xpdf_0.92-3 版才有正確的中文字型支援。 Debian potato 裏面的版本 (xpdf_0.90) 似乎沒有支援。另外，也要在 $(HOME)/.Xresources 裏面加上以下十幾行：

$(HOME)/.Xresources
xpdf.t1TimesRoman: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021003l.pfb
xpdf.t1TimesItalic: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021023l.pfb
xpdf.t1TimesBold: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021004l.pfb
xpdf.t1TimesBoldItalic: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021024l.pfb
xpdf.t1Helvetica: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019003l.pfb
xpdf.t1HelveticaOblique: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019023l.pfb
xpdf.t1HelveticaBold: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019004l.pfb
xpdf.t1HelveticaBoldOblique: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n019024l.pfb
xpdf.t1Courier: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022003l.pfb
xpdf.t1CourierOblique: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022023l.pfb
xpdf.t1CourierBold: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022004l.pfb
xpdf.t1CourierBoldOblique: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022024l.pfb
xpdf.t1Symbol: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/s050000l.pfb
xpdf.t1ZapfDingbats: /usr/share/fonts/type1/gsfonts/d050000l.pfb
xpdf.chineseGBFont: -*-song-medium-r-normal-*-%s-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0
xpdf.chineseCNSFont: -*-ming-medium-r-normal-*-%s-*-*-*-*-*-big5-0

重新載入這些 X resources 後，xpdf 就可以顯示漂漂的中文和英文字型了。 :-)

Debian 中文計劃